• När jag vaknade denna morgon ur min drömlösa sömn fann jag mig liggande i sängen i samma ställning som då jag somnat. På rygg. Väckarklockan hade ännu inte hunnit ringa. Jag steg upp, gjorde mina morgonbestyr och åt min havregrynsgröt med tunt skivade äpplen i godan ro. Till gröten ögnade jag igenom lördagens tidning.

    Att vara egenföretagare hade sina avigsidor men på det stora hela var jag ändå nöjd. Lite arbete kvällar och helger har väl ingen dött av, som jag brukade säga till frugan. Verksamheten hade tagit skjuts och den nyinköpta tjänstebilen var ett tecken på det: en skinande silvervit Volkswagen Transporter stod på gårdsplanen. Inuti var den fylld med insekticider, dyra men effektiva. Och med det nya dekaltrycket på bilen behövde jag inte längre berätta vad jag sysslade med, OHYRA & SKADEDJURSBEKÄMPNING – EN BAGGIS! följt av mitt namn och mobiltelefonnummer. Jag var väldigt nöjd med min fyndiga slogan och visslade då jag krängde på mig den vita overallen och gick ut till bilen. Då jag vred om startnyckeln strömmade Beatles ur högtalarna, …zapped him right between the eyes, zap! All the children sing: Hey, Bungalow Bill, What did you kill, Bungalow Bill? Hey, Bungalow Bill… Jag trummade på ratten och skrålade med, What did you kill, Bungalow Bill? I dag skulle Kattegattgymnasiets matsal förvandlas från myrstack till ett insektsfritt himmelrike! Man måste göra sig av med sådana kryp en gång och för alla!

    Några kilometer innan Simlångsdalen såg jag en mörkklädd man. Han stod i vägrenen mitt emot den där gamla nedlagda vägkrogen, där det numera står tre skruttiga bilar på gräsplanen och en plastschäfer lutande i en hundkoja på gården. Mannen höll upp sin tumme. Det var längesedan jag sett några liftare, och det här var inte urtypen precis. Jag bromsade in och väntade. Mannen lyste upp och kom med lätt haltande steg mot bilen. Den ena av hans fötter var liksom riktad utåt. I backspegeln såg jag att han var väldigt propert klädd. Omkring sextio år gammal. Vitt, bakåtkammat hår. Han verkade fullkomligt felplacerad i den här skabbiga miljön, som om han vare sig passade in i gräs eller på asfalt. Det glimmade till med en metalliskt blå glans i den svarta ytterrocken då ljuset föll på den. Hans skugga låg platt över vägen. Skorna var välputsade och blanka. Gänglig. Taniga armar och ben. Lätt kutryggig. Hoprullad morgontidning under armen.

    Jag stängde av stereon, lutade mig över passagerasidan och sköt upp dörren. Mannen stannade upp då han läste bildekalen, som om han tvekade för ett ögonblick. Han ruskade på kroppen, drog upp rocken med den lediga högerhanden och klättrade in i bilen. Han tog ett djupt andetag, nästan som en snyftning, och knyckte huvudet lätt bakåt. Kanske var det lukten av nybil och äppeldoftgran han sög in?

    Jag frågade vart han var på väg. Han rättade till rocken över knäna med sina spensliga händer, placerade tidningen i knät och sade, Halmstad, ja? Tågstationen. Jag missade bussen eftersom jag försov mig efter att ha drömt oroligt hela natten, ja? Jag hummade och sade att visst skulle jag kunna köra honom dit och att det tog omkring 25 minuter. Jag visste ju att jag hade goda tidsmarginaler. Svartmyror var nästan den lättaste ohyran att utrota av dem alla. Bra, svarade han då bilen började rulla igen, jag ska nämligen till Köpenhamn, ja? Och därifrån ska jag ta flyget och har för avsikt att landa på Prag-Ruzyně till kvällen, eller numera heter det väl Václav Havel, ja? Jag undrade för mig själv vad han bröt på för språk. Det lät inte särskilt tjeckiskt. Inte alls som den där fotografen jag hade varit hos för att bespruta ett skafferi fullt av mjölbaggar. Snarare var det en svag tysk brytning, med långa utdragna i, z-tonade s och svagt skorrande r. Dessutom märkte jag att han knappt rörde på munnen då han talade.

    Prag är vackert, svarade jag. Ja, mycket vackert, ja? Jag bodde där för längesedan. Jag var mycket ensam då. Drog mig undan och höll mig i min lilla lägenhet bredvid Sankt Nikolaus kyrka i Gamla Stan, U radnice 5 närmare bestämt. Tiden kröp fram, ja? Mina föräldrar hade just dött och jag jobbade som resande försäljare igen. Efter några år flyttade jag till vår svenska filial. Min syster var mycket ledsen eftersom hon blev lämnad ensam, ja? Han tittade ut genom sidorutan, gjorde några ryckiga rörelser med händerna, men nu är hon lycklig, Grete. Hon är så lycklig och skall gifta sig, ja? Hon är violinist i en mindre orkester och äntligen har hon träffat en duktig karl – han spelar ventilbasun. Det gläder mig så att hennes drömmar slagit in. Och nu skall det bli stort bröllop, ja?

    Min passagerare fortsatte att berätta ytterligare detaljer om det stundande bröllopet, vilka som skulle närvara, vilken förtäring det skulle bjudas på, och hela tiden gjorde han små knyckande rörelser med händerna, med fingrarna och med huvudet. Men Grete vet inte att jag kommer. Hon vet inte ens att jag lever, ja? Hon kommer att bli häpen. Jag sade ju att jag var mycket ensam och alla trodde att jag dog av en olycklig infektion, ja? Nog var jag ordentligt sjuk alltid, mannen gjorde en liten konstpaus, men inte stendöd, bara skendöd. Han fnittrade till över sin egen rimmade ordvits och putsade samtidigt snabbt av byxknäna med flinka fingrar. Sedan tystnade han en lång stund och sjönk liksom in i sig själv bakom sitt eget skal.

    Plötsligt, precis innan vi svängde in på stationsparkeringen, såg jag att något rörde sig över instrumentbrädan. Se där, ropade jag, en Nicrophorus vespilloides! En dödgrävare! Den svarta skalbaggen, med den karaktäristiska gyllengula teckningen på ryggen, kilade med sina utstående fötter bort mot passagerarsidan. De har ett fantastiskt luktsinne, sade jag och grep instinktivt den hoprullade tidningen som låg i mannens knä. Ett enda välriktat slag räckte för att förvandla den lille krabaten till en fuktig fläck, några ben och en krossad halssköld. Mannens armar spärrades ut likt insektsben, vibrerade ofrivilligt och slappnade sedan av. Jag trodde först att han drabbats av ett slaganfall. Det blev helt stilla i bilen. Min passagerare var som förvandlad.

    Men så vred han slutligen lite på sig och plockade med en mekaniskt ryckande rörelse fram sin skinnplånbok ur rockfickan för att ge mig ”en slant, ja?” Jag vinkade avvärjande ett nej tack det behövs verkligen inte. Det var först då jag förstod att han gråtit.

    Rockskörten fladdrade till i vinden då han sköt upp bildörren. Det såg ut som om han hade vingar. Han tackade allra ödmjukast. Med några små steg klev han uppför de tre trappstegen. Mannen hejdade sig ett ögonblick framför de blekgröna dörrarna, sträckte på sin gamla kropp, innan han försvann in i den myllrande Centralstationens tegelmörker. Jag blev mycket förvånad då jag lade märke till Gravensteineräpplet som var broderat i rockens rygg.

    En homage till Franz Kafka och dennes kortnovell “Förvandlingen”.

    Stefan Albrektsson, f. 1969, boende i Halmstad. Här finns en utförlig presentation av mig och publiceringar osv.

  • Bländverk

    Isfläckarna gömde sig under nysnön på spången. Eugen försökte undvika dem. Trots att isen hade brett ut sig var kylan särskilt påtaglig ovanför ån.

    Trottoaren hade förvandlats till en isbana. Han var inte den enda flanören som slirade och sträckte ut armarna. Vissa log och andra surade. Eugen log. Vad annat kunde en narr göra?

    Solen hittade knappt ned till marken. Han frös fastän han bar sin tjockaste vinterrock. Den pälsbrämade mössan täckte inte örsnibbarna; kölden bet i dem.

    När han nådde det välbekanta huset stannade han till. Bröstet fylldes av en dov känsla. Längst ned bodde fru Wilhelmsson som just nu hälsade på släktingar i Nyköping. Alma hyrde ett rum i hennes lägenhet.

    Kyrkoklockorna började ringa medan Eugen fortsatte mot lindallén. De tog i mer än vanligt. Storbegravning. En professor emeritus. Eugen kom inte ihåg namnet. Bedrövligt begravningsväder hur som helst.

    Det var mindre halt på gångstråket i allén. En domherre landade på en lindgren. Lite snö lösgjordes och singlade ned över Eugens mössa. Fågelhannen vände sitt röda bröst mot solen och lät som en ångvissla. Vid sidan av allén låg kyrkogården. Några arbetare skottade snö mellan gravarna och talade med låga röster.

    I motsatt riktning rörde sig en luggsliten familj. Moderns och dotterns kjolfållar tyngdes ned av snö och smuts. Sonens ben var krokiga och han haltade. Faderns utmärglade ansikte påminde om en dödskalles flinande nuna. En odör av brännvin och hygienbrist. Eugen höll andan och tänkte att hans egen spleen var obetydlig sett ur ett större perspektiv. Men han avfärdade tanken som skenhelig och pliktskyldig.

    Solen befann sig nedanför trädtopparna. Skuggorna hade tätnat och det fanns nu inte en enda strimma dagsljus i allén. En kort stund trodde han nästan att han höll på att upplösas och förenas med skuggorna.

    Ljudet av bjällror fick Eugen att vända ansiktet mot släden som gled fram längs gatan. Den silvergrå hästen satte ned hovarna försiktigt. Kusken rörde inte på sig. Antagligen var han bedövad av kölden. Bakom kusken satt en man i björnpäls och fårskinnsmössa. Näsan och kinderna var lika röda som domherrens bröst. En cigarr pendlade upp och ned i munnen. Medan släden svängde förbi teatern dröjde sig tobaksmolnen kvar i den stillastående luften.                  

    Bjällrorna hördes inte längre, men de ringde fortfarande i Eugens öron och väckte ett minne till liv. Med darrande händer tände han en cigarett. Han drog djupa bloss och mindes.

    På värdshuset utanför staden förra året. Ostsmörgåsar och trögflytande rödvin. Under färden tillbaka föll snön så ymnigt att taken, kyrkspirorna, ja, hela Tuvåkersiluetten, suddades ut. Ingen skulle ha kunnat identifiera Alma och Eugen i släden.

    Mellan trädstammarna glödde solen. Han blev inte bländad av det kopparröda skenet. Det falnade i takt med minnet.

    Eugen återvände till huset. Benen tycktes röra sig av sig själva och hindra honom från att halka. Han såg sig om innan han slank in genom porten.

    Det doftade kakor och kall sten i trapphuset. Någon spelade en gammal folkvisa på andra våningen. Skvallertackan Ottilia Qvist? Eugen gjorde en grimas. Fastän han smög fram ekade det om klackarna. Nerverna spändes till bristningsgränsen. När han nådde fru Wilhelmssons lägenhetsdörr slutade folkvisan mitt i en vers. Lika tvärt som om pianospelaren hade blivit skjuten och trillat av pianostolen.

    Han blängde på den förgyllda dörrskylten och drog så kraftlöst i klocksträngen att inget ljud alstrades. Därefter tog han sats och slet i klocksträngen och ryggade tillbaka när den gav ljud ifrån sig. Ingen öppnade. Inte ens tjänstekvinnan verkade vara hemma. Alma var nog på biblioteket. Borde han gå dit? Nej.

    Tanken på att bli den förlupne maken och överge hustru och son gjorde honom livrädd. Det var hans egen hemlighet.

    Eugen passerade tre män som stod tätt intill varandra under en gatlykta, två kvinnor som tog korta steg och höll upp kjolarna, en körkarl som drev på hästen – han ville inte erkänna att ena vagnshjulet satt fast i en snödriva.

    Ett bländverk!

    Alma hade väckt honom ur dvalan och därför hade han sett henne som själva livets essens. Han hade skapat sin bild av henne. För sin inre syn såg han nu hur bilden förtärdes av elden: hur den mörknade, svartnade och förvandlades till aska.

    Och snart skulle hon inse att hon inte älskade honom längre. Det kunde han svära på. Alma och Eugen hade älskat varandra en tid. Sedan hade de bara intalat sig att de gjort det. Han ryckte på axlarna. Det saknade betydelse i dag.

    Eugen måste bryta med henne. Han visste bara inte hur.

    Ögonen rann. Berodde det på kylan eller på det som han just hade förlorat? Han visste inte riktigt vad han hade förlorat. Förutom illusionen. Fast den skulle ersättas av en ny. Bländverken avlöste varandra i hans liv.

    En räv tassade över spången och in genom den öppna grinden till en gård. Eugen gick också över bron och höll sig hela tiden i räcket.

    Av: Jenny Enochsson

    Om mig

  • Damerne

    gennem hæveautomaternes stål- og betonporte
    trådte jeg lige ind i forskydningen
    da vingemanden bag disken mødte mit blik
    og al min ballast faldt fra hænderne

    samlingerne er forbi
    applausen forstummet
    ingen finder længere nogen forlystelse her
    det handler bare om at ride medicinen af
    eller bide i græsset

    tårevædet
    tager krokodillen imod sine piskesmæld og stød
    et spil, javist, men ligefuldt:
    hun burde have flygtet for livet
    krammet sin flaske billig vin
    mens slagtningen nærmer sig
    og dér i kulisserne
    de kompromisløse tantehære
    i blomstrede kjoler
    med revolverløb skjult i håndarbejdet

    vagterne ser til en anden side
    og tiden er ikke bare en elastik
    den er svampet, udstrakt, opløst
    boom boom

    Mit navn er Lise Larsen. Jeg er svensk-dansk og skriver tekster på begge sprog. Hvis du er interesseret, er du velkommen til at kigge forbi min blog.

  • Mellanrummets tid

    Bild: Anders Laestadius

    Bladen brinner,
    målar färger i mitt hjärta
    under havet med puffiga kuddar.
    Sensommarkvällar innan mörket,
    innan krispig luft väcker lungorna,
    och stjärnorna slukar sinnena,
    känna mig liten och obetydlig
    under nattens budskap om oändligheten.
    Men även då tar jag steg,
    även då andas jag heligheten
    och låter hjärtat slå dubbelslag –
    så mycket vackert dit ögat når,
    så mycket kärlek i stigens spår.
    Bara samma är inget för mig
    och min själ längtar och ropar,
    så välkommen du mörkrets furste.
    Jag vill krypa in under filtar
    och gömma mig från världens sorg,
    ta skydd bakom stearinljusets dans
    där inget mer behöver finnas
    än lågan och jag
    och alla tomma tankar
    om kärleken.

    /Anders Laestadius (En ekopsykologisk poet. Finns på Instagram som @anderslaestadius)

  • Radiostyrda

    På gatorna

    går kroppar,

    uppgivna.

    Resignerade,

    fulla av smärta.

    Svärta.

    Smärtkroppar

    på väg

    mot skymning.

    Radiostyrda skor

    bredvid varandra.

    Mellanrummen

    i tiden

    tar ut sin rätt.

    Sömnen

    har halkat efter,

    men tiden

    sprungit

    före oss.

    ©️Monica Marken

    Om mig

    Mitt namn är Monica Marken, jag har en dotter och en son och bor i Östersund. Min stora passion i livet är att skriva. Jag skriver allra helst dikter, noveller och sagor. Jag är mycket förtjust i att vistas i naturen och jag skriver allra helst under bar himmel.

    Jag har skrivit diktsamlingen ”Orden är luften jag andas”, vilken är min hyllning till naturen. Jag är också publicerad i novellantologier, poesiantologier samt med dikter i DN.

    Jag är utbildad socionom, med inriktning till kurator samt filosofie magister i socialt arbete.

  • Falnande

    Det var

    som om

    skymningen

    ätit upp ljuset.

    Inte ens

    höstens

    eldröda facklor,

    kunde

    inmuta liv.

    Staden

    öde

    och kylslagen.

    Glöden

    hade blivit

    till aska.

    ©️Monica Marken

    Om mig

    Mitt namn är Monica Marken, jag har en dotter och en son och bor i Östersund. Min stora passion i livet är att skriva. Jag skriver allra helst dikter, noveller och sagor. Jag är mycket förtjust i att vistas i naturen och jag skriver allra helst under bar himmel.

    Jag har skrivit diktsamlingen ”Orden är luften jag andas”, vilken är min hyllning till naturen. Jag är också publicerad i novellantologier, poesiantologier samt med dikter i DN.

    Jag är utbildad socionom, med inriktning till kurator samt filosofie magister i socialt arbete.

  • Päls

    Tystnaden
    är en vis gammal varg

    Ut ur brus, in i päls

    /Jenny Nilsson

  • Färglös fågel Fenix

    Något gnyr i Platons grotta,
    tanken går under i sjungande vatten
    som inte låter sig katalogiseras.
    Ett minne drar förbi grottöppningen:

    Jag sitter maskerad i Russell Square Park
    med en bättre begagnad T. S. Eliot i knäet
    som flyger mig högt över huvudet
    och parken full av barnens skrik i fontänen.

    Jag skulle vilja göra som gråsparven:
    sandbada bort ohyra och parasiter,
    gona ner mig i en liten grop
    för att uppstå befriad
    – som en färglös Fenix –
    från löss och kvalster.
    Därefter flyga korta sträckor
    över det glada gräset.

    —

    Ytterligare en dikt från den sk. poesiutmaningen. Denna gång reaktion på följande läsningar: Emily Dickinson ”The thought beneath” och ”I taste a liquor never brewed” ur ”Selected Poems”, Antonio Machado ”Soledades VI & VII” ur ”Poesías Completas”, och E. J. Stagnelius ”Hvad suckar häcken?” och ”Tystnaden” ur ”Svensk Poesi” (red. Möller & Schiöler).

    Stefan Albrektsson, f. 1969, boende i Halmstad. Här finns en utförlig presentation av mig och publiceringar osv.

  • Väktartid

    Dörren knakade lätt när jag drog igen den bakom mig. Jag steg in i tornrummet, in i den dammiga, svala tystnaden. Det hela var ett misstag, kan man säga. Jag hade råkat svänga åt fel håll och avvika från gruppen under en guidad visning på slottet. Hittat en trappa, följt den, hoppats komma tillbaka till besökargruppen. Ljuger en aning. Det var alls inget misstag. Nej, jag ville i ärlighetens namn snoka, verkligen ta vara på detta enda tillfälle då slottsfolket öppnade sina portar för allmänheten.

    Tornkammarens väggar var lätt rundade, tapeten smyckad med blekgröna blomster. Luften fadd, stillheten närmast kväljande. Stoftsvept elegans, månghundraårig. Jag ville se, bara se. Jag ljuger. Jag ville lämna spår, mixtra, göra åverkan. Sätta tändaren mot nederkanten på en gobeläng, lämna en handfatskran rinnande med proppen i, skriva okvädinsord på guldiga tapeter. Vanligtvis var jag inte så här destruktiv. Jag är verkligen intresserad av historiska byggnader. Ljuger igen; jag älskar att smygförstöra. Inte bränna ner ett helt slott, märk väl, bara orsaka lagom små materiella skador, anonyma nålstick. Det avskilda tornrummet var utsökt lämpat.

    Men någon hade hunnit före. En gråklädd gestalt i långkappa tornade upp sig med ryggen till, två meter bort mellan de två höga fönstren mittemot dörröppningen. Jag hajade till några steg innanför dörren, skamset förundrad, och blev stående på stället. Gummisulorna i mina slitna skor kved plastigt avslöjande. Rummets välvda väggar framkallade ett svagt illamående långt nere i matstrupen. Det var nog ingen bra idé, det här.

    ”Ursäkta”, fick jag fram. Vad säger man? Jag hade inte här att göra men ville av någon anledning ändå göra anspråk på rummet. ”Får jag komma in?” frågade jag och lät visst lite argare på rösten än vad som var meningen. Onödig fråga, jag hade ju redan klivit på.

    Mitt oönskade sällskap vid fönstren svarade inte. Jag backade ett steg, skorna gnisslade, men då vände sig personen plötsligt om. Den fotsida, grå kappan virvlade upp dammoln från golvet vid rörelsen. Kappans huva hade varit uppfälld när jag kom in. Den var omöjligt nog fortfarande uppfälld när gestalten vänt sig mot mig. Var det mina ögon som inte greppade synintrycken korrekt? Jag kan inte till fullo uttrycka min kväljande förvåning. Kräkkänslan steg genom halsen, och jag försökte tvinga det tillbaka ner med verkningslös rationalitet. Jag hade ju sett hur personen flyttade fötterna och hört de spruckna kängorna stöta mot golvet. Personen vände sig verkligen om så att kängornas tåhättor pekade framåt, och de knotiga, ådriga händerna likaså. Men huvudet syntes fortfarande bakifrån, som om det satt löst på en knäckt ryggrad och inte följde med övriga kroppens rörelser.

    Varelsen gled över golvet, kroppen framåt, huvudet alltjämt bakvänt som en grotesk synvilla. En av de åldriga, beniga händerna sträcktes fram mot mig. En källarlukt stod runt gestalten, en sky av unkna dunster.

    Jag plockade som per automatik upp tändaren och spritpennan ur fickan och lade dem i den väntande handflatan, som ett ertappat skolbarn till lärarinnan. Det här var definitivt fel rum av vandalisera. Måste erkänna, skärskådad av den ögonlösa. Varifrån kom denna plötsliga bekännelsevilja? Jag började backa, tills jag kände ryggen mot dörren. Varför hade jag stängt den? Jag famlade efter handtaget med andra handen, grep om den kalla metallen. Dörren var låst. Hur hade det gått till? Dörren saknade nyckelhål. Medan jag febrilt ryckte i handtaget slöt sig ett isgrepp om min andra handled. Gestalten höll mig fast.

    En knarrande, sprucken röst letade sig ur huvan: ”Det börjar nu.”

    ”Börjar? Vad är det som börjar?” Var det nästa guidetur som åsyftades?

    ”Ditt vaktpass.” Svaret ljöd ihåligt som ur en brunn, många sekler djup.

    Gympaskorna halkade mot golvet när jag tog spjärn med fötterna för att slita mig loss, tills jag snubblade på en kappfåll. Det spann runt, synfältet släcktes och tändes, som om nerverna satt i en glappkontakt. Rummet tyst och öde nu, väggarnas gröna ton lugnande, den gråklädda gestalten bortbleknad. Tyget som jag snubblat på var min kappfåll. En tung kappa med en däven lukt, ett plagg som jag absolut inte burit när jag klev in i tornrummet bara minuter tidigare. Eller var det snarare timmar? Jag blev med ens osäker på tiden. Vilken dag var det? Vilket århundrade?

    Ett dunkel sänkte sig över synfältet på nytt, nu som ett murrigt filter snarare än total mörkläggning. Huvan täckte mitt ansikte, håret, huvudet. Mina skor hade blivit till ålderdomliga, spruckna kängor. I dammet på golvet lågt två främmande föremål som jag först inte kände igen, men sedan drog jag mig vagt till minnes att det ena var ett illaluktande skrivdon och det andra ett eldstål. En ”tändare”? Namnet undflydde mig. Minnena utstryks, tiden betyder intet, seklens påfund och uppfinningar går mig förbi, irrelevanta.

    Rummets välvning inger inte längre någon svindel. Månghundraårigt damm täcker min kappa, mina sinnen. Åren kretsar runt tornet, vaktpasset förflyter. Kvar i tornkammaren, mellan de höga fönstren,
    här vakar jag.

    C. Jonasson

  • Publiceringsguide

    Foto av Ande Enochsson.

    Alla som är inbjudna till Tistelblomma har fått ett mejl från WordPress. Där finns en länk för att acceptera inbjudan. Det går bara att logga in med den mailadress som inbjudan skickades till. Den är knuten till kontot. Loggar du in med en annan adress hittar WordPress inte dig. Om du vill ha inbjudan till en annan e-postadress kan du säga till.

    När du är inloggad på wordpress.com väljer du Tistelblomma bland webbplatserna. Gå sedan till Inlägg och klicka på Lägg till nytt. Då öppnas en tom sida.

    Skriv rubriken överst och texten under. Du kan också klistra in den från ett dokument. Tänk på att Enter ger nytt stycke, medan Skift + Enter ger ny rad i samma stycke. Det är bra att veta om du skriver dikt. Annars hamnar all text med luft mellan raderna.

    Klicka sedan på Förhandsgranska och läs igenom. Om du är nöjd trycker du på Publicera uppe till höger. Du får en kontrollfråga och bekräftar den. Ångrar du dig går det att öppna inlägget och ändra. Kategorier och etiketter lägger Jenny till efteråt.

    Ande Enochsson (redaktör)